1. از شکسپير تا اليوت گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريميپور
موضوع : شعرانگليسي مجموعهها شعر انگليسي ترجمهشدهبهفارسي مجموعهها شعر فارسي ترجمهشدهازانگليسي مجموعهها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2. از شکسپير تااليوت, گزينهاشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريميپور
موضوع : شعر فارسي ترجمهشدهازانگليسي مجموعهها شعر انگليسي ترجمهشدهبهفارسي مجموعهها شعرانگليسي مجموعهها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
3. ازشکسپيرتا اليوت,گزينهاشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرامکريميپور
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei of Shahreza (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي ترجمهشدهاز انگليسي شعر انگليسي - مجموعهها شعر انگليسي ترجمهشدهبهفارسي مجموعهها
رده :
821
/008
ل
522
الف
4. ازشکسپيرتااليوت,گزينهاشعار
پدیدآورنده : مترجمبهرامکريميپور
کتابخانه: Public Library of Ruzbeh of Zanjan (Zanjan)
موضوع : شعر انگليسي - مجموعهها شعرفارسي ترجمهشدهازانگليسي مجموعهها شعرانگليسي ترجمهشدهبهفارسي مجموعهها
5. بهشت گمشده، با ۱۲ تصویر از گوستاو دوره و شرحها و حواشی
پدیدآورنده : میلتون، جان، ۱۶۰۸-۱۹۷۴م.، John ,Milton Milton, John
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : قرن ۱۷ - ترجمهشدهبهفارسی شعر انگلیسی
رده :
PR
۳۵۵۴
/
ف
۲
ش
۷
6. بيتلز: آزاد چون پرنده: گزيدهاشعار جان لنون پل مک کارتني
پدیدآورنده : سروده جان لنون - پل مک کارتني , گردآورنده و ترجمه شروين شهامي پور,آزاد چون پرنده: گزيده اشعار جان لئون - پل مککارتني معرفي و ترانههاي گروه بيتلز
موضوع : شعرانگليسي قرن20 ترجمهشدهبهفارسي شعر انگليسي قرنبيستم بيتلز(گروه موسيقي) ترانههاي انگليسي - ايالات متحده
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. ترانه هاي کريس دبرک
پدیدآورنده : ترجمه پيام نيکدست, فرهاد فرهمندفر, ويراستار م، آزاد
کتابخانه: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
موضوع : شعر انگليسي ترجمهشدهبهفارسي
رده :
821
008-
ب
312
ت
8. جزيرهاي در ماه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمهشدهاز انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمهشدهبهفارسي بليک, ويليام, 1757 1827
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. جزيرهاي در ماه: گزيدهاشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , ترجمه هوشنگ رهنما
کتابخانه: Public Library of Hakim Modarres Zonuzi (East Azarbaijan)
موضوع : بليک, ويليام, 1757 1827 شعر فارسي قرن 14 ترجمهشدهاز انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمهشدهبهفارسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
10. جزيرهايدر ماه
پدیدآورنده : وليامبليک,ترجمههوشنگرهنما
کتابخانه: Public Library of Valiasr of Tabriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمهشدهبهفارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمهشدهاز انگليسي بليک, ويليام, 1757 1827
رده :
821
/7
ب
676
/
ت
ف
11. جزيرهايدر ماه
پدیدآورنده : ويليام بليک
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمهشدهاز انگليسي شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمهشدهبهفارسي بليک, ويليام, 1757 1827
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
12. جزيرهايدر ماه: گزيدهاشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , برگرداناز : هوشنگ رهنما
موضوع : بليک, ويليام, 1757 1827 شعر منثور انگليسي قرن 18 ترجمهشدهبهفارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمهشدهاز انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
13. شعر آمريکاي لاتين درقرنبيستم
پدیدآورنده : خورخه لوئيسبورخس وديگران , ترجمه فريدهحسنزاده
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : شعر آمريکايلاتين ترجمهشدهبهفارسي شعر فارسي ترجمهشدهاز انگليسي مجموعهها شعر آمريکاي لاتين مجموعهها
رده :
861
/008
ش
516
14. شعر آمريکاي لاتين در قزن بيستم
پدیدآورنده : خورجهلوئيسبورخسوديگران, مترجمفريدهحسنزاده(مصطفوي)
موضوع : شعر آمريکاي لاتين مجموعهها شعآمريکايلاتين ترجمهشدهبهفارسي مجموعهها شعر فارسي ترجمهشدهاز انگليسي مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: Public Library of Marhum Ali Akbar Abdollahi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمهشدهبهفارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
16. عاشقانههاي مصرباستان:نخستين مجموعه شعر غنايي جهان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسيازرا پاوند,نوئل استاک,باربارا هيوز فولر,ترجمه عباس ص فاري
موضوع : شعرفارسي قرن14 ترجمهشدهازانگليسي شعر مصري ترجمهشده به انگليسي شعر انگليسي ترجمهشده از مصري شعر مصري ترجمهشدهبهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. کوئين : مارش ملکه سياه : گزيده اشعار فردي مرکوري و برايان مي
پدیدآورنده : سروده فردي مرکوري , برايان مي , ترجمه سارا صفاتي , ويراسته فرهاد ارکاني,ملکهسياه
کتابخانه: Public Library of Number2 of Azar Shahr (East Azarbaijan)
موضوع : کوئين (گروهانگليسي) شعر فارسي قرن14 ترجمهشدهاز انگليسي شعرانگليسي قرم20 ترجمهشدهبهفارسي راک (موسيقي- ) انگلستان - سرگذشتنامه
رده :
821
/914
م
475
ک
18. گزيده اشعار سيلورستاين
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه احمدپوري
کتابخانه: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
موضوع : شعرآمريکايي قرن20م ترجمهشدهبهفارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
54-
س
962
گ
19. گزيده اشعار والت ويتمن (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه سيروس پرهام
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei of Shahreza (Esfahan)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 19 ترجمهشدهبهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/4
و
859
گ
